The Omake Reincarnator
❖ Announcement ❖
This novel is currently undergoing a retranslation. Any chapters/arcs marked as "v2" are the new translation. There is a progress bar of the new translation on the main novel page.
Arc 5 · Emi Becomes a Maid Apprentice! First Friend Arc! v2

【I Don't Mind Being Reincarnated as the Villainess in the Least! But Isn't the Name Ijiwaar Deswaar Just a Tad Too Cruel!?】Sara Salar, the Baron's Daughter SIDE

“......up, wake up, Sara-kun. We've arrived at the Royal Kiralimake Academy, where you'll be studying from now on.”


“......Fue? Ah, really!? It's really true nano, desu!?”


I leaped awake at the sound of Kiskett-sensei's voice, wiped away my drool, and peered out the carriage window!

And there, spreading out before me, was a main gate adorned with solemn decorations, beautifully maintained gardens, and lovely upperclassmen dressed in sparkling uniforms, chatting away!

A world so glittering that I almost mistook it for the dream I had been having until a moment ago!

A wonderful scent drifted from the garden's flowers; it was a whole other world from the Salar Barony, where, ugh, it only smells like fertilizer, dammit!

Exactly, exactly!

The world of ‘Swords and Magic and Romance ~Sparkling Academy, Underdog Love Story!~’, which I played till I could puke in my previous life, was unfolding right before my eyes!


“U, uwaah! Amazing, amazing! Ah! Masshio's Fountain and the Statue of Shokon are exactly like in the game nano, desu!”


“Now, Sara-kun, it's dangerous to lean out like that...... and more importantly, what on earth do you mean by ‘game’?”


“Hah!? E, erm...... ah! U, ughhh~! I've gotten carsick nano, desu! I think I'm going to throw up nano, desu!!”


“......Haah, you really do say and do the strangest things. Anyway, no doing anything dangerous, all right?”


Phew! That was close, that was close! I managed to fool Kiskett-sensei with my brilliant imitation of vomiting!

Heh! Kiskett-sensei is, after all, merely the helper character who was famous for being a pushover even in the game.

In my hands, fooling Sensei is a piece of cake!

In the game, this man is a total softie of a teacher who accepts and affirms whatever dialogue option the protagonist chooses.



Wow, but I really have been reincarnated into a game world, haven't I...... It's sinking in all over again.

I'd known it the moment I realized Baron Martz and Baroness Emma were Mom and Dad, but those two are basically characters you only meet during long breaks in the game.

So that alone had left me only half believing it.

There were subtle differences at the baron's mansion too, like a girl I'd never seen in the game being there, or some old guy I definitely saw in the game not being there.

Come to think of it, I heard I was on the verge of death from monster poison, but that's just the incident that happened instead of the opening event where you're ‘attacked by thieves and left for dead’ in the game, right?

Why the hell do you get attacked by thieves in the opening of an otome game! I heckled the screen nonstop about that back when I played it, so I remember that event well.

It was an event that existed only so you'd meet Kiskett-sensei, the helper character who walks you through the game's tutorial, and it didn't foreshadow anything else at all, which was weirdly refreshing, or rather, that's why it stuck with me so oddly.

If you do replays, you're forced to see it over and over again, whether you like it or not. And it's unskippable.


Well, despite these minor differences, this is undoubtedly the world of the game.

I, “Sugi Chihiro,” have gone and been reincarnated into the world of the otome game I loved so much.


“Fufufu......”


“? Sara-kun?”


And, and you know what?

All the walkthrough info from when I played the game is still right there in my head!


Which means, y'see, in other words!

The hearts of any capture target!

As I please! I can seize them as I please!

That's how it is!!


“Gufufufufu!”


“Wait! Wait, Sara-kun!? Why are you laughing so creepily!?”


“Hah!? A, no, um, ah, look! There's a dog over there! Seeing the dog made my nausea go away, and that just made me happy nano, desu!”


“What kind of constitution do you have? Also, that's a cat, you know?”



Phew~~~! That was close, that was close! I managed to fool him yet again!

It only worked out because I was dealing with Kiskett-sensei, the King of the Pushovers, but I'll have to be careful from now on.

After all, from the point of view of the characters in the game, knowing the game's walkthrough info is the same as knowing the future.

If that ever got found out, everything I did would be seen as “moves with obvious ulterior motives to make them fall for me,” and even characters I could have captured might become uncapturable, dammit!

But if nobody finds out, everything will surely go exactly how I want.

I noticed it while practicing magic back home: conveniently, maybe because I carried over my game data, my abilities are already almost at max level, so brute-forcing things with my stats is easy too.

If things go well, I could even choose the harem route, maybe!


“Gufu gufufu...... guhahahaha...... HAAAAAAAHAHAHAHA!!!”


“Hey, Sara-kun? Sara-kun, let's keep it down a little, okay? Everyone's looking, you know? Everyone's looking at this carriage, you know? Sensei's going to completely pretend he doesn't know you now, all right? That's fine, isn't it?”




I will!!


In this otome game world!!


Revel in the springtime of my life to the fullest~~~~~~~!!!


































......But.


But is it really okay? Is it fine? Like this.


Me, I feel like I'm forgetting something very, very important......


Sometimes, suddenly, I get that feeling.





What could it be? This feeling......?





‘Something very, very important’.

That is surely the wedge driven into the deepest, deepest part of the other soul dwelling in her body.

How will that wedge affect her future?

We'll only know once much, much more time has passed.


Now then, now then, with this, Arc 5 is truly over.

I am truly happy that you have read this amateurish novel this far.

Thank you very much.


Please keep supporting ‘The Omake Reincarnator’.

❖ Announcement ❖
This novel is currently undergoing a retranslation. Any chapters/arcs marked as "v2" are the new translation. There is a progress bar of the new translation on the main novel page.

Discussion

Name Color:
Great Topopolock of the Mountain. 2026-10-15 20:29

Migyaaaaaaaa!

0%